《你是福建人吗》编导向记者介绍节目制作过程
手机免费访问年04月10日 08:44 东南快报 孔丽
字体: 中金在线微博微信加关注 扫描二维码资讯直播 EIA非农
AECP72Oeb □本报记者 孔丽 新加坡节目《你是福建人吗?》受到福建网民热捧,而在新加坡当地,收视率也不错。昨日,记者联系到了新加坡《你是福建人吗?》的节目编导“阿谁阿谁”,正在日本制作节目的他向记者介绍了节目制作过程。
节目历时四个月走遍新加坡福建人区 很多传统美食制作者都是老者
“从去年11月到今年2月份,节目制作历时四个月,拍摄过程十分辛苦。”“阿谁阿谁”说,他们走遍了新加坡福建人区,寻找传统美食传统民俗。令人惊讶的是,很多传统美食的制作者都是老者。
譬如节目中制作福清光饼的老伯,因为年纪大了而且没有继承者,一个星期只有周日开门,只做几百个光饼,但是顾客却蜂拥而来,都是福清人。老伯原本很早就不做了,因老乡们实在想念家乡的小吃,所以再次上岗,慰藉远在新加坡的福清人的乡愁。
不仅仅福清光饼面临这样的困境,兴化粉、海蛎饼亦是如此。有些福建小吃融入了当地人中,譬如肉干。有些被当地异化,譬如兴化炒粉。还有些被边缘化,譬如光饼和海蛎饼,顾客群体以福建人占绝对优势。
制作方可能还将推出此类节目 节目意在提醒年轻人不要忘根
在微博上,很多看过视频的网友说,两个主持人和受访的福建人,“福建话”也就是闽南语并不标准,听起来怪怪的。部分来自新加坡的网友回复说,新加坡的闽南话跟泉州话厦门话都有一定的区别,可能是综合吧,也在当地有个演变的过程。
记者查阅维基百科,在新加坡的福建人多数源自福建省南部,主要是厦门、泉州、漳州及其他闽南语区各县邑。他们所讲的方言是新加坡福建话,主要是以厦门闽南语作为标准,但较偏泉州音。
“阿谁阿谁”说,在上世纪80年代,新加坡推行过“华语运动”,新加坡那一代的人几乎都会说“福建话”,包括马来西亚人和印度人。现在的年轻人对“福建话”掌握得很少,新加坡当地也有一些“福建话”社团,专门教年轻人说“福建话”,而这些年轻人多是社工,为了和老人交流。
“阿谁阿谁”是福建籍新加坡人,家人移居新加坡很多代了,他们家人都说闽南话,但是连他父亲也说不清楚家族究竟来自闽南的哪个地方。
“阿谁阿谁”说,据他所知,这是新加坡传媒界第一次制作专门针对福建人的节目,当地人看得也很多,不少新加坡人在他微博上留言,制作方可能还将推出此类节目。
节目专门请了新加坡主持界的老前辈陈建彬,还有歌手黄靖伦一起主持。“阿谁阿谁”说,用年轻帅哥黄靖伦,就是为了吸引年轻福建人的关注,因为现在新加坡的年轻福建人,只会讲普通话和英语,讲“福建话”的很少,不像老一辈。拍摄此节目,希望年轻人多学福建习俗和方言,不要忘根。
相关链接
马来西亚有很多福建人,还有个“福州村”
在微博上,很多网友说,在马来西亚,有和新加坡一样的感觉,遍地都是闽南人。
福建文史研究馆馆长卢美松:清末明初社会动荡,开放较早的福建沿海地区,兴起了下南洋热。福州人下南洋,最明显的例子是闽清人黄乃裳。黄乃裳去了马来西亚,他在那开垦了一个小地方叫诗巫,被称为“新福州”,据说如今十分发达。
好消息!还在为选择留学院校而苦恼吗?还在为复杂的移民申请流程而心烦吗?818出国网微信号汇聚最新的出国资讯,提供便捷的移民留学项目查询和免费权威的专家评估,为你的出国之路添能加油!
微信关注方法:1、扫描左侧二维码:2、搜索“818出国网”(chuguo818)关注818出国网微信。
名博 推荐 刘正涛:题材轮动第二波 指南针:圈子即将涨价 我来说两句 24小时热门文章 栏目最新文章 焦点事件