联系我们

神州之音
联系人:
手 机:
电 话:
地 址:

国际新闻

当前位置:首页 > 新闻资讯 > 国际新闻

非洲人叫什么名字的都有

时间:2016-12-16 14:34 作者:admin 点击:

\


  如果在非洲听到有人大喊“懒惰”、“讨人嫌”,别以为这一定是在骂人,也许他正在招呼一个老朋友呢。其实,非洲人的起名方式非常独特,有趣的称呼远不止这些。


  名字随经历而变


  记者在非洲居住多年,当年在马里时曾结识一位黑人朋友巴布鲁。有一次他兴冲冲跑来告诉我,他的小儿子出生了,起名“巴布鲁”,记者登时觉得奇怪,怎么父子同名?一问才知道,给儿子起父名,是表明这个孩子最受父亲的疼爱。据这位父亲说,他的父亲、爷爷同样都叫“巴布鲁”。当然,这样的结果很可能造成不便,好在他们所属的班巴拉族旁支有起重名的风俗。


  在当地,一个人的名字往往由许多词组成,这些词有些表示家乡、出生地,有些表示性格、爱好,有些则表示功绩,如记者认识一个小伙子,叫做“莫普提·自豪·手鼓·上尉·牧场·巴布鲁”。其中“莫普提”是出生地,“自豪”是个性,“手鼓”是特长,“牧场”表示拥有的财富,“上尉”则是其获得的最高职衔。而且,这个名字还随主人的成长和经历不断变化,有的可以长达几十个词。


  东非的巴朱恩族流行一种类似中国“抓周”的起名方法,即将事先选好的许多姓名写在树叶上,让出生后7天的婴儿自己抓取,抓到哪个名字就用哪个;中非裂谷地带的民族因为地处“非洲十字路口”,自古以来战祸频仍,给孩子起名常常带有忧伤色彩,如卢格巴拉族常给孩子起名“懒惰”、“讨人嫌”、“小气鬼”、“没牛汉”,这往往是孩子父母的缺点或家庭窘境,带有自嘲意味;巴尼欧罗族则常给孩子起名“可怜虫”、“无家可归”等,这则是部族争端、疾病瘟疫等不幸事件的生动纪录。


  公鸡一叫,名字就定了


  在非洲分布最广的尼格罗人普遍认为,人和动物在出生时是没有区别的,只有起名之后,才被赋予人类的“灵魂”,因此起名是很神圣的事,应该由祖先来决定。新生儿往往会以刚刚死去的族人名字命名,若没有,则族长会抱来一只公鸡,然后当众逐一诵读死去先人的名字,念到谁的时候公鸡叫了,婴儿就用谁的名字命名,这象征着新生儿是逝去先人的再生。


  东非的马夸内人取名极富想象力,有的会起名“村长”、“部长”,有的会叫“你好”、“再见”、“朋友”。记者还曾结识一个叫“阿卡”的,是因为孩子父亲曾是个出色的战士,酷爱AK-47突击步枪,因此自己的儿子也有了个枪名。肯尼亚第一位总统肯雅塔原名卡莫。肯雅塔本是他经常扎的一条带子,被当作其别名。岂料,这一别名后来竟成了他的正式名字。


  刚果人喜欢用孩子降生时的外界环境命名,如孩子叫“痛苦”,母亲多半难产;叫“吵架”,则因为出生时醉酒的父亲正在和人争吵。埃塞俄比亚历史上的著名帝王拉利贝拉,本名“拉利贝拉”意思是“蜜蜂宣示的王权”,是其母亲分娩后见群蜂围绕儿子久久不去而起的。


  西非许多部族认为双胞胎不吉利,会给家族带来厄运,常常不给较小的那个孩子命名,只叫“喂”或者“影子”。孩子长大后,往往会借用动物名。这和中国农村“贱名好养活”的习俗颇为相似呢。


  赶错时髦闹笑话


  非洲许多部族起名,不仅有常用名,还有“圣名”、社交名、绰号、谥号等等。西非的阿肯族人习惯给孩子起“圣名”,从星期一到星期天,各有一男一女两个固定的圣名,熟悉的人一听名字,就知道对方是星期几出生的。前联合国秘书长科菲·安南名字中的科菲,就是“星期五”的意思,在加纳有不少叫科菲的人。绰号则是对人特点的概括,如“羚羊”表示善跑,“猎狮者”表示勇敢,这些名字一般是成年后才获得;谥号则是盖棺论定,是死后才获得的名字,如“部落庇护者”、“通神的长老”等等,一般只有英雄和长老才能获此殊荣。


  所谓“社交名”,一般是比较“国际化”的名字,西非、西南非沿海城市的居民比较流行,这些人一般会给孩子取两个名字,一个按部族传统取,用于族内跳舞等交际场合使用;另一个则是欧美流行的基督教名字,以便长大后和外国人交际。他们起社交名一般都会“照方抓药”,找一本欧洲人常用的年历,这些年历的日期下方都印着几个“当日名”,孩子生日是哪天,就在哪天的“当日名”中选一个。


  由于这些年历是外来货,引进中不免闹笑话。记者听说一个贝宁芳族小孩叫“国庆节”,细问之下方知他出生于法国国庆日,从法国舶来的年历下方注有“国庆”二字,不明就里的父母以为这行字也是一个“当日名”,于是便给孩子起了这么个啼笑皆非的社交名。( 2007.07.20 第9版)  

 

 

《环球时报》版权作品,未经环球时报社书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。

免责声明版权作品,未经《环球时报》书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。

责任编辑:董博

友情链接: 蚀刻加工过滤网蚀刻腐蚀加工补强钢片蚀刻喇叭网蚀刻五金饰品蚀刻logo蚀刻 友情链接:厚片加工厚板吸塑厂家厚片吸塑厂家广东厚吸塑厂家ABS吸塑PS吸塑厚板吸塑厚片吸塑大型吸塑PC吸塑吸塑公司厚吸塑厚壁吸塑厚吸塑厂家 友情链接:合页厂家仿古合页拉手厂家合页厂家 友情链接:厂房装修店面装修东莞店面装修深圳店面装修广州店面装修广州厂房装修深圳厂房装修东莞厂房装修 友情链接:自动喷砂机喷砂机毛边机冷冻修边机 友情链接:家具五金厂家陶瓷净水器五金衣勾 友情链接:东莞印刷厂东莞彩盒印刷厂东莞彩印厂包装盒印刷厂标签印刷厂标签定制厂 友情链接:防静电EVA泡棉防火阻燃EVA彩色EVA内衬EVA包装盒厂家EVA珍珠棉包装厂家EVA双面胶带 友情链接:电磁铁推拉电磁铁旋转电磁铁吸盘电磁铁电磁铁厂家框架电磁铁 友情链接:电磁锁电控锁磁力锁智能柜锁 友情链接:电磁锁电控锁磁力锁 友情链接:镀钛加工镀钛厂家 友情链接:绝缘电阻测试仪直流电阻测试仪回路电阻测试仪试验变压器串联谐振直流高压发生器微机继电保护测试仪互感器测试仪 友情链接:镀钛加工镀钛厂家